How Christopher Buckley blew it ‘Losing Mum and Pup’ is beach-book stuff, fascinating, well-written, but inessential