Why was William Ayers turned back at the border? A bad decision—but the former terrorist isn’t exactly an innocent victim