Proof we’ll never understand Russians Book review: Jeff Parker’s new book is as off-kilter as a Kurt Vonnegut novel, and wholly absorbing