What if Diana had survived the crash? Acclaimed British writer Monica Ali imagines a new life for the Princess of Wales