Judge rules in Schreiber’s favour Says it would be a “travesty of justice” to surrender him before the inquiry has concluded