Were the pilots of the doomed Polish jet obedient to a fault? Crashing in fog belongs to an earlier age of aviation