Are train companies railroading Canadian communities? Towns and cities across Canada are taking on powerful train companies over everything from speed to belligerence