The next digital casualty: waiters? Some restaurants are experimenting with at-table electronic service