Owen Pallett’s one-man symphony From the archives: An interview with the violinist who toured with Arcade Fire, and newly announced Oscar nominee