The call of the aisle Will and Kate will likely follow in family footsteps, wherever they choose to tie the knot