Grow your own herbs? Not so fast. The Urban Cultivator might be good for restaurants, but maybe not home cooks