Maclean’s Interview: Claude Lemieux How a tough guy broke the figure skating barrier, won over Canadians and sang his heart out