When nursing burned me out, TikTok became a lifeline Now I have millions of followers—and a way to cope