A Quebec Queen Victoria: C.R.A.Z.Y. What happens when an indépendantiste is asked to direct a story about British royalty?