Book review: The River Swimmer American author Jim Harrison’s latest offering is as thoughtfully written as his 30-plus other books