What’s a Muslim teenager to do? A handbook offers advice on dating, fasting, and misinformed classmates and teachers