Breaking the cookbook addiction A new thesaurus explains how to pair flavours, freeing amateurs to create recipes