What a U.S. food expert learned at Tim Hortons and Swiss Chalet The author of ‘The End of Overeating’ on Canadian portions sizes and poutine