One flap of a Butterfly’s wings . . . Who would still fall for a Cold War ‘femme fatale’ routine today? Diplomats, apparently.