Author Mike Barnes steps out from the darkness Righteous anger—and mental illness—are at the heart of a masterful new noir crime novel