Who on earth are they talking to? The hit show ‘Modern Family’ never bothers to explain who’s interviewing the characters