In Gatineau, the squeaky wheel gets investigated A resident files a human rights complaint after city officials dig up his past