Ian Rankin on Rebus’ return, and whether he’ll kill his famous character In conversation with the best-selling author