French magazine may face charges regarding topless photos of Kate Closer magazine under investigation