Omar Khadr—closer to home? The 23-year-old Toronto native is leaving Guantanamo Bay—for another jail cell