Killing Flipper As much thriller as documentary, ‘The Cove’ blows the lid off Japan’s horrific dolphin fishery