Montreal’s ‘ultimate’ bookstore With prices as high as $999,999, Librissime is selling intelligent conversation pieces