A family love affair with seal cookery Neither surf nor turf, seal challenges expectations of taste, but feeds a culture