Charles Manson still casts a long shadow The surprising life behind bars of the world’s most notorious cult murderer