A gay man’s night of reckoning in ‘The Angel of History’ A muddy and uneven book that pulls together at the end