The real reason to see ‘Precious’ Mo’Nique creates one of the most ferocious female villains ever to grace the screen