Bollywood confidential A guide to the glitz, glamour and surreal cinema as Toronto prepares to host India’s Oscars