A Canadian icon rediscovered Arthur Erickson was hailed in obituaries last week as one of the greats. He wasn’t always.