Waterloo voyeurism charge isn’t an isolated incident “Peeping toms” reported on campuses from coast to coast