UPDATED: Canada’s diplomats in legal strike position Paul Wells on the potential for a strike by foreign-service officers