UPDATED Outremont (et al) revisited: Buying the by-elections UPDATED, FIXED, ETC – Never. Doing. Math. Again.