In conversation: royal correspondent Robert Hardman On the CEO Queen who remoulded an ancient institution for modern times