The unsung heroes of Broadway A critic pays tribute to the orchestrators who make all the big musicals sound so good