Look mom, no hands! Microsoft’s new optical gaming system is all a part of its strategy to take over the living room