At ground zero of assisted death Nino Sekopet, an extraordinary end-of-life counsellor, on the questions he most often faces