Opening Weekend: Carey Mulligan shines in ‘An Education’ This Brit ingénue brings a glimmer of Audrey Hepburn to her star-making role in a Pygmalion tale