Nexopia is an online utopia for teens The social network flies far under the parental radar, which is precisely its appeal