Forget Gosling, Pitt and Clooney—check out the children Some of TIFF’s brightest stars are unknown kids acting without a net