Tilda Swinton goes on display in the name of performance art The Academy Award-winning actress sleeps in a box at the MoMA