Job market improves for languages professors But annual hiring is still one-third lower than in 2007-08