Tesla’s electric SUV is building buzz But can the company’s latest model rescue the troubled automaker?