Bucking the War Horse hype To voice a dissenting view on the play is as uncool as confessing unbridled affection for the movie