Julian Schnabel is no shrinking violet The notorious artist-filmmaker talks about his upcoming T.O. exhibit—and issues a smackdown