Highway to hell, hijab edition The world’s only Egyptian heavy-metal frontwoman hopes other girls learn from her