You call that a masala chai? The newest kind of tea snobs have very definite ideas about where not to drink it